1
00:00:37,950 --> 00:00:41,660
Die Meise und der Mond
2
00:02:25,800 --> 00:02:27,580
Keine Sorge, es wird nicht zusammenbrechen.
3
00:02:27,780 --> 00:02:31,710
Tete, du musst klettern
nach oben, verdammt!
4
00:02:31,910 --> 00:02:33,870
Nicht einfrieren!
5
00:02:34,070 --> 00:02:36,750
Dir geht es ganz gut,
Klettern Sie mit beiden Bällen!
6
00:02:36,950 --> 00:02:39,850
Mein Name ist Tete
und ich bin eine „Krone“...
7
00:02:40,050 --> 00:02:42,630
was bedeutet
Ich bin der kleine Junge, der klettert...
8
00:02:42,830 --> 00:02:45,930
bis zur Spitze der Pyramiden
Wir machen in meinem Land.
9
00:02:46,130 --> 00:02:48,830
Es macht mir Angst
weil wir manchmal fallen.
10
00:02:49,990 --> 00:02:52,060
Und Menschen werden verletzt.
11
00:03:24,470 --> 00:03:27,150
Jordi ist einer meiner Freunde.
12
00:03:27,350 --> 00:03:31,320
Wir nennen ihn Stallone
weil er der Stärkste von allen ist.
13
00:03:31,520 --> 00:03:34,280
Er liebt Walnüsse wirklich
und Motorräder.
14
00:03:34,480 --> 00:03:38,260
Er hat gerade gekauft
eine Kawasaki 750.
15
00:03:40,870 --> 00:03:43,350
Das ist Miguel,
er ist auch Katalane...
16
00:03:43,550 --> 00:03:45,360
aber seine Eltern
kommen aus dem Süden...
17
00:03:45,560 --> 00:03:48,140
sagt sein Vater scherzhaft
er ist ein Ausländer...
18
00:03:48,340 --> 00:03:52,160
Ich mag mich wegen meiner Mutter
kommt aus Andalusien.
19
00:04:06,590 --> 00:04:10,040
Vanesa hat steinharte Brüste...
20
00:04:10,240 --> 00:04:13,830
Sie ist Stallones Freundin
und jedes Mal, wenn ich an ihr vorbeiklettere...
21
00:04:14,030 --> 00:04:16,630
Ich berühre ihre Brüste
so viel ich kann.
22
00:04:28,280 --> 00:04:30,480
Komm schon, Tete,
mit beiden Bällen, rauf!
23
00:04:30,680 --> 00:04:32,040
Schau nicht nach unten, oder?
24
00:04:32,240 --> 00:04:37,260
Nicht einfrieren!
Klettern Sie weiter!
25
00:04:37,460 --> 00:04:40,370
Nicht erstarren, nicht nach unten schauen!
Verdammt, klettere weiter!
26
00:04:45,900 --> 00:04:47,960
Manchmal traue ich mich nicht
klettere wieder runter...
27
00:04:48,160 --> 00:04:50,640
Weil mein Vater da ist
und er ist wie ein Tier.
28
00:04:50,840 --> 00:04:54,040
Ich weiß nicht, was schlimmer ist,
fallen oder mit seiner Wut umgehen.
29
00:04:54,240 --> 00:04:56,890
Er redet immer
über Bälle und Katalonien...
30
00:04:57,090 --> 00:05:00,400
und Ehre
und all das Zeug.
31
00:05:00,600 --> 00:05:04,160
Komm schon, mit Bällen,
wir sind fast da!
32
00:05:04,360 --> 00:05:06,280
Nicht einfrieren, nicht einfrieren!
33
00:05:06,480 --> 00:05:08,390
Klettere weiter,
Du hast es fast geschafft!
34
00:05:34,420 --> 00:05:39,050
Ich wollte gerade einen Bruder bekommen,
Es hat mir überhaupt nicht gefallen.
35
00:06:29,480 --> 00:06:31,570
Das andere Problem, das ich hatte
war mein Rivale.
36
00:06:31,770 --> 00:06:35,570
Alle sagten, er sei der Bessere
„Krone“ als ich.
37
00:06:35,770 --> 00:06:38,110
Dass er schneller geklettert ist als ich.
38
00:06:38,310 --> 00:06:40,900
Er hat mich immer geschlagen.
39
00:06:51,410 --> 00:06:54,060
Du musst es besser machen, Tete.
40
00:06:54,260 --> 00:06:56,330
Denken Sie positiv.
41
00:07:04,620 --> 00:07:06,260
Was mich wirklich wütend gemacht hat...
42
00:07:06,460 --> 00:07:08,590
war zu sehen
wie sie ihn in die Luft warfen...
43
00:07:08,790 --> 00:07:12,030
es war, als würde man in der Luft schweben,
wie ein Astronaut.
44
00:07:12,230 --> 00:07:14,210
Ich war so eifersüchtig.
45
00:07:26,550 --> 00:07:29,820
- Wann wird mein kleiner Bruder geboren?
- Sehr bald.
46
00:07:30,020 --> 00:07:32,430
Und er wird eine Krone sein, wie du.
47
00:07:32,630 --> 00:07:34,450
Wie ich?
48
00:07:34,650 --> 00:07:37,610
Ich will keinen Bruder.
49
00:07:37,810 --> 00:07:40,530
Komm schon, es wird dir bald gefallen.
50
00:07:40,730 --> 00:07:44,180
Ich bereite mich vor
etwas Brot für dich...
51
00:07:44,380 --> 00:07:46,300
Du wirst deine Finger lecken.
52
00:07:46,500 --> 00:07:49,080
Mein Großvater ist der Einzige
Wer hört mir zu.
53
00:07:49,280 --> 00:07:51,510
Jeder sagt
er ist ein bisschen verrückt...
54
00:07:51,710 --> 00:07:54,490
aber ich liebe ihn sehr.
55
00:08:12,430 --> 00:08:13,340
Was ist los?
56
00:08:13,540 --> 00:08:15,840
Tete?
57
00:08:16,040 --> 00:08:19,320
Hey, das musst du sehen
Dein Bruder.
58
00:08:19,520 --> 00:08:22,450
- Ich will nicht.
- Was meinst du damit?
59
00:08:22,650 --> 00:08:24,000
Aufleuchten!
60
00:08:25,740 --> 00:08:27,130
Komm, geh.
61
00:08:30,880 --> 00:08:33,220
Sie sahen alle gleich aus
und genauso hässlich.
62
00:08:33,420 --> 00:08:36,490
Aber er war der Schlimmste.
Er war schrecklich.
63
00:08:36,690 --> 00:08:39,650
Außerdem gaben sie ihm einen kleinen Hut...
64
00:08:39,850 --> 00:08:43,160
anstelle einer Kappe
wie beim Großvater.
65
00:08:43,360 --> 00:08:46,670
Willst du deinen Bruder sehen?
Sehen.
66
00:08:46,870 --> 00:08:48,790
Schau, das ist er,
er ist so hübsch.
67
00:08:48,990 --> 00:08:54,320
Er war ein Monster
und würde nicht aufhören zu weinen.
68
00:08:54,520 --> 00:08:57,150
Du bist schwer.
69
00:08:59,140 --> 00:09:03,250
Das Baby hat Glück,
Er wird eine Krone wie du sein.
70
00:09:03,450 --> 00:09:06,310
Wie zum Teufel wird er das tun,
und wenn ja, wird er nicht wie ich sein.
71
00:09:06,510 --> 00:09:08,910
Wir werden sehen, ob er Mumm hat.
72
00:09:11,830 --> 00:09:12,840
Tete!
73
00:09:17,600 --> 00:09:18,770
Tete!
74
00:09:22,600 --> 00:09:25,700
Tete!
75
00:09:25,900 --> 00:09:28,280
Komm runter und hilf mir.
76
00:09:28,480 --> 00:09:29,530
Ich kann im Moment nicht.
77
00:09:29,730 --> 00:09:33,350
Was meinst du damit, dass du es nicht kannst?
Komm sofort runter!
78
00:09:33,550 --> 00:09:36,060
Sie haben mich den ganzen Tag beschimpft.
79
00:09:36,260 --> 00:09:38,840
Alles, was sie wollten, war ich
denn es waren Besorgungen.
80
00:09:39,040 --> 00:09:42,210
Es war klar
dass sie jetzt nur noch ihn liebten.
81
00:09:42,410 --> 00:09:43,570
Er war ein Monster.
82
00:09:43,770 --> 00:09:45,520
Er ist sehr hässlich.
83
00:09:45,720 --> 00:09:48,780
Er ist völlig faltig
wie ein alter Mann.
84
00:09:48,980 --> 00:09:51,220
Was? Er ist so hübsch.
Ja.
85
00:09:51,420 --> 00:09:54,310
Nein, nein, nein.
Da, da, da.
86
00:09:54,510 --> 00:09:57,750
Ich konnte es nicht verstehen
warum ich Kuhmilch trinken musste...
87
00:09:57,950 --> 00:10:00,150
und das Monster
saugte an ihrer Brust.
88
00:10:00,350 --> 00:10:03,940
Sei vorsichtig, Tete.
89
00:10:04,140 --> 00:10:06,120
Lass die Flasche in Ruhe.
90
00:10:08,930 --> 00:10:11,470
Wenn du ihm so viel fütterst,
Wird dir nicht die Milch ausgehen?
91
00:10:36,950 --> 00:10:38,030
Lass mich deine Backenzähne sehen.
92
00:10:38,230 --> 00:10:42,240
Alles, was ihr wichtig war
waren meine Backenzähne.
93
00:10:42,440 --> 00:10:44,670
Das würde sie immer tun
Überprüfen Sie meine Zähne.
94
00:10:44,870 --> 00:10:46,440
Nein, nein, nein.
95
00:10:46,640 --> 00:10:50,460
Tete, geh spielen,
Ich muss deinen Bruder ernähren.
96
00:11:10,040 --> 00:11:12,820
Er war ein Schwein.
Ich hätte ihn erwürgen können.
97
00:11:13,020 --> 00:11:15,360
Meine Mutter hatte ihre Brüste
voller Milch...
98
00:11:15,560 --> 00:11:17,590
und er hat alles getrunken.
99
00:11:17,790 --> 00:11:22,090
Er leerte sie,
er würde nicht aufhören zu saugen.
100
00:11:24,770 --> 00:11:29,120
Ich beschloss, es zu finden
eine Brust nur für mich.
101
00:11:34,920 --> 00:11:38,370
Frauen sind voller Milch.
102
00:11:38,570 --> 00:11:42,540
- Es ist in ihren Brüsten.
- Woher weißt du das?
103
00:11:42,740 --> 00:11:44,400
Weil ich es tue.
104
00:11:46,910 --> 00:11:48,340
Sehen.
105
00:11:48,960 --> 00:11:54,050
Sie waren nicht schlecht
aber sie waren zu groß für mich.
106
00:11:54,250 --> 00:11:58,770
Schau dir diese Brüste an!
Sie sind wirklich voll.
107
00:11:58,970 --> 00:12:01,590
Sie hatten zu viel Milch.
108
00:12:01,790 --> 00:12:05,990
Ich wette, dass der Typ, der sie gefüllt hat
war ein Tier wie mein Vater.
109
00:12:20,700 --> 00:12:24,420
Ja, gib mir deine Milch,
fülle mich mit deiner Milch.
110
00:12:24,620 --> 00:12:26,910
Hier kommt es,
hier kommt es.
111
00:12:38,070 --> 00:12:41,730
Jede Nacht, mein Vater
würde meine Mutter mit Milch füllen.
112
00:12:41,930 --> 00:12:44,860
Sie würde darum bitten.
113
00:12:45,060 --> 00:12:48,790
Fülle mich mit deiner Milch!
Gib mir deine Milch!
114
00:12:48,990 --> 00:12:54,250
Hier kommt es!
Hier kommt es!
115
00:12:54,450 --> 00:12:56,160
Es war alles die Schuld meines Bruders.
116
00:12:56,360 --> 00:12:59,940
Mein Vater hatte viel Milch.
117
00:13:09,080 --> 00:13:10,860
Am Strand
mit meinem Großvater...
118
00:13:11,060 --> 00:13:14,090
wir würden Stunden und Stunden damit verbringen
Ich schaue auf den Mond.
119
00:13:14,290 --> 00:13:16,310
Sie hat mich verstanden.
120
00:13:22,530 --> 00:13:24,280
Ich werde dich eines Tages besuchen.
121
00:13:24,480 --> 00:13:28,240
Ich nehme die Europaflagge
mit mir wird es dir gefallen...
122
00:13:28,440 --> 00:13:30,120
Es hat viele Sterne...
123
00:13:30,320 --> 00:13:32,760
und die Katalonien-Flagge,
welches ist mein land...
124
00:13:32,960 --> 00:13:35,260
es ist sehr klein, aber sehr hübsch...
125
00:13:35,460 --> 00:13:38,610
Ich wette, die amerikanische Flagge
ist alt und schmutzig.
126
00:14:00,760 --> 00:14:05,450
Ich brauche eine Brust, nur für mich.
127
00:14:21,410 --> 00:14:25,510
Wenn du mir eins besorgen kannst,
Schicken Sie mir ein Zeichen.
128
00:14:36,140 --> 00:14:40,080
Der Mond hat mir geholfen
und mir einen Stern geschickt.
129
00:14:40,280 --> 00:14:42,720
Ihr Name war Star.
130
00:14:42,920 --> 00:14:45,120
Ich kann nicht.
131
00:14:45,320 --> 00:14:47,050
Ich kann nicht.
132
00:14:53,590 --> 00:14:56,830
Ich liebe dich.
133
00:14:57,030 --> 00:14:59,670
Du bist der König des Feuers.
134
00:15:24,630 --> 00:15:27,250
Wenn jemand furzt,
es ist ihnen peinlich.
135
00:15:27,450 --> 00:15:29,000
Du bist geworden
ein Experte darin.
136
00:15:34,400 --> 00:15:36,450
Sag mir, dass du mich liebst.
137
00:15:38,920 --> 00:15:40,860
Das habe ich bereits getan.
138
00:15:47,850 --> 00:15:49,490
Sie waren Ausländer...
139
00:15:49,690 --> 00:15:52,370
Sie war Portugiesin
und er war Franzose.
140
00:15:52,570 --> 00:15:56,020
Sie hatten sich gerade niedergelassen
auf dem Campingplatz.
141
00:15:56,220 --> 00:15:58,490
Der erste, der sie traf
war Miguel...
142
00:15:58,690 --> 00:16:01,900
der sagte, als er sie berührte,
er spürte ihre Elektrizität.
143
00:16:02,100 --> 00:16:06,100
Es war ein Urlaub auf dem Campingplatz,
das muss der Grund gewesen sein.
144
00:16:06,300 --> 00:16:08,750
Kannst du mir geben
eine Hand, bitte?
145
00:16:08,950 --> 00:16:11,720
Ich kann den Wasserhahn nicht öffnen.
146
00:16:13,880 --> 00:16:17,670
Ich kann nicht, es steckt fest.
147
00:16:24,270 --> 00:16:26,680
Was ist los?
148
00:16:26,880 --> 00:16:29,910
Ich weiß es nicht...
149
00:16:30,110 --> 00:16:31,120
es war wie ein Funke.
150
00:16:39,430 --> 00:16:42,770
Etwas Unglaubliches
ist mir gerade passiert.
151
00:16:42,970 --> 00:16:45,870
Ich habe eine Frau berührt
und ich fühlte eine elektrische Ladung.
152
00:16:46,070 --> 00:16:48,260
Du hast eine Frau berührt, Elektrizität...
153
00:16:48,460 --> 00:16:50,870
Warte, bis wir in Kalifornien sind
mit vielen Mädchen...
154
00:16:51,070 --> 00:16:53,250
Du wirst deine Schaltkreise sprengen.
155
00:16:54,440 --> 00:16:58,030
Sogar die Walnüsse
dort ist es besser.
156
00:16:58,230 --> 00:17:00,080
Und wir werden surfen können.
157
00:17:00,280 --> 00:17:03,110
Nicht wie das Mittelmeer,
es ist zu ruhig.
158
00:17:03,310 --> 00:17:05,430
Komm, ich möchte, dass du sie siehst.
159
00:17:05,630 --> 00:17:07,820
Aufleuchten.
160
00:17:16,370 --> 00:17:17,760
Hallo guten Morgen.
161
00:17:18,880 --> 00:17:19,790
Hallo.
162
00:17:19,990 --> 00:17:21,840
Ja, sie sieht gut aus.
163
00:17:22,040 --> 00:17:24,330
Gib ihr die Hand
und du wirst sehen.
164
00:17:28,230 --> 00:17:29,830
Hallo.
165
00:17:30,030 --> 00:17:32,270
Mein Name ist Stallone.
166
00:17:32,470 --> 00:17:35,240
- Meine Hände sind nass.
- Es macht mir nichts aus.
167
00:17:37,330 --> 00:17:39,950
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
168
00:17:40,150 --> 00:17:43,670
Stallone hat keinen Funken bekommen.
169
00:17:43,870 --> 00:17:44,990
Mein Name ist Miguel.
170
00:17:45,190 --> 00:17:48,290
Ja, wir haben uns bereits getroffen.
171
00:17:48,490 --> 00:17:49,660
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
172
00:17:51,300 --> 00:17:52,700
Aber Miguel hat den Funken geweckt...
173
00:17:52,900 --> 00:17:56,690
Ich glaube, das war es
als er sich verliebte.
174
00:17:59,470 --> 00:18:01,530
Wir leben hier zusammen,
in der Surfschule.
175
00:18:01,730 --> 00:18:06,710
Ihr Mann furzte
bei der Cava Park Show.
176
00:18:06,910 --> 00:18:08,140
Er hatte ein hübsches Fahrrad.
177
00:18:08,340 --> 00:18:12,410
Wow, es ist eine Harley.
178
00:18:12,610 --> 00:18:15,840
Stallone hat es sofort gefallen.
179
00:18:18,690 --> 00:18:21,200
Es gehört nicht dir, fass es nicht an.
180
00:18:31,900 --> 00:18:33,750
Er war so französisch...
181
00:18:33,950 --> 00:18:36,050
das, sobald er ankam
auf dem Campingplatz...
182
00:18:36,250 --> 00:18:38,340
Er entfernte die französische Flagge.
183
00:18:38,540 --> 00:18:42,200
Er mochte es nicht, es so schmutzig zu sehen.
184
00:18:42,400 --> 00:18:43,890
Und er würde immer sagen...
185
00:19:18,440 --> 00:19:19,450
Verschwinde hier.
186
00:19:58,690 --> 00:20:04,020
Ich musste mich ins Zelt schleichen
um Star bei den Proben zuzusehen.
187
00:20:04,220 --> 00:20:08,290
Miguel und Stallone
hatte sie auch besucht.
188
00:20:08,490 --> 00:20:10,540
Sie war so schön.
189
00:20:53,950 --> 00:20:57,370
Sie zeigte mir ihre Brust,
es war so hübsch.
190
00:20:57,570 --> 00:20:59,170
Es gab viel Milch.
191
00:20:59,370 --> 00:21:05,280
Ich hätte nie gedacht, dass das so sein könnte
eine Brust so hübsch wie die meiner Mutter.
192
00:21:07,580 --> 00:21:10,120
Ich habe mich auch verliebt.
193
00:21:10,320 --> 00:21:16,310
- Haben Sie Perrier?
- Nein, nur katalanisches Vichy.
194
00:21:16,510 --> 00:21:20,790
Alles klar, ich möchte drei große Flaschen,
ein Shampoo...
195
00:21:20,990 --> 00:21:25,590
Miguel war ihr gefolgt
zu Frau Marias Laden...
196
00:21:25,790 --> 00:21:26,910
Stallones Mutter.
197
00:21:27,110 --> 00:21:31,080
Und sie hatte tolle Vanillesoße.
198
00:21:31,280 --> 00:21:33,620
- Was machst du hier?
- Und du?
199
00:21:33,820 --> 00:21:37,130
- Was willst du?
- Das Gleiche wie du.
200
00:21:37,330 --> 00:21:40,010
Gehe zurück zum Campingplatz.
201
00:21:40,210 --> 00:21:41,400
Wohin gehst du?
202
00:21:41,600 --> 00:21:44,360
Mir wurde schlecht
ihn überall zu sehen.
203
00:21:44,560 --> 00:21:48,270
Er hatte nichts zu suchen
da sein.
204
00:21:57,310 --> 00:22:03,640
Alle Frauen im Laden
boten mir ihre Milch und Brüste an.
205
00:22:06,320 --> 00:22:09,610
Ihre waren die besten.
206
00:22:22,790 --> 00:22:26,140
Ich ging entschlossen hinein
um sie um ihre Brust zu bitten.
207
00:22:26,340 --> 00:22:28,190
Aber es war mir zu peinlich.
208
00:22:28,390 --> 00:22:31,590
Hallo, Tete, Süße.
Was möchtest du?
209
00:22:31,790 --> 00:22:32,800
Danke schön.
210
00:22:33,740 --> 00:22:38,290
Ich wette, ihre Brüste waren besser
als Mrs. Marias Pudding.
211
00:22:40,520 --> 00:22:44,700
Hörst du mich?
Was willst du?
212
00:22:44,900 --> 00:22:46,610
- Milch.
- Auf Wiedersehen.
213
00:22:46,810 --> 00:22:48,830
Milch.
214
00:22:49,030 --> 00:22:50,050
Hier.
215
00:22:50,250 --> 00:22:52,860
Nimm deine Milch.
216
00:22:53,060 --> 00:22:54,990
- Hallo.
- Hallo.
217
00:22:55,190 --> 00:22:58,700
Er wartete immer noch auf sie,
Er war so ein Idiot.
218
00:22:58,900 --> 00:23:00,880
Ich musste ihn loswerden.
219
00:23:03,250 --> 00:23:05,270
Ich träume von dir.
220
00:23:05,470 --> 00:23:08,160
Jedes Mal, wenn ich dich berühre,
Ich spüre Elektrizität.
221
00:23:08,360 --> 00:23:10,630
Nun ja, das tue ich nicht.
Lass mich in ruhe.
222
00:23:10,830 --> 00:23:14,170
Außerdem bin ich verheiratet.
223
00:23:14,370 --> 00:23:17,330
Warten!
Hören!
224
00:23:17,530 --> 00:23:23,300
Der erste Streak
des Morgenlichts
225
00:23:24,620 --> 00:23:27,210
Er begann zu singen
mitten auf der Straße...
226
00:23:27,410 --> 00:23:31,340
und was noch schlimmer war,
Star hat es gefallen.
227
00:23:31,540 --> 00:23:36,330
Wenn es ihr gefallen hat,
dann würde ich auch singen lernen.
228
00:23:46,030 --> 00:23:52,540
Der erste Streak
des Morgenlichts
229
00:24:09,740 --> 00:24:12,620
Tete, sei still.
Geh schlafen.
230
00:24:28,300 --> 00:24:30,590
Welches Lied ist das?
231
00:24:33,620 --> 00:24:38,320
Heute hat ein Spanier ein Lied gesungen:
nur für mich.
232
00:24:38,520 --> 00:24:42,310
Er sagt, wenn er mich berührt,
er bekommt einen Funken.
233
00:24:42,510 --> 00:24:47,490
- Er ist ein Junge aus der Surfschule.
- Welcher?
234
00:24:47,690 --> 00:24:51,320
- Der Jüngere.
- Es ist besser.
235
00:24:51,520 --> 00:24:53,680
Er könnte sich in dich verlieben.
236
00:24:53,880 --> 00:24:55,730
Das ist doof.
237
00:24:55,930 --> 00:24:59,730
Ich bin wahrscheinlich seine erste Liebe.
238
00:24:59,930 --> 00:25:02,860
Er ist so süß.
239
00:25:03,060 --> 00:25:07,200
Wenn ich ihn berühre,
Er bekommt wirklich eine Anklage.
240
00:25:07,400 --> 00:25:09,530
Jetzt wirst du meine Elektrizität spüren.
241
00:25:09,730 --> 00:25:13,060
Du wirst meine Elektrizität spüren!
242
00:25:34,440 --> 00:25:41,020
Der erste Streak
des Morgenlichts
243
00:25:41,220 --> 00:25:48,080
Ich wache immer auf
Ich frage mich, wo du bist
244
00:25:48,280 --> 00:25:55,500
Mit meinem Atem,
Ich beschlage mein Fenster
245
00:26:05,480 --> 00:26:07,250
Ich habe dich tanzen sehen.
246
00:26:09,750 --> 00:26:13,950
Ich habe nachgedacht,
Wir könnten zusammen eine Show machen.
247
00:26:16,150 --> 00:26:17,100
Was sagst du?
248
00:26:17,300 --> 00:26:19,150
Miguel startete
ein voller Angriff.
249
00:26:19,350 --> 00:26:21,300
Er hat ihr Höschen gestohlen.
250
00:26:21,500 --> 00:26:23,730
Was für ein Schwein,
er würde sie auf seinem Kopf tragen.
251
00:26:23,930 --> 00:26:29,120
Was meinst du damit, dass du es nicht kannst?
Zieh sie aus.
252
00:26:29,320 --> 00:26:31,830
Mit diesem Höschen,
Du siehst dumm aus.
253
00:26:32,030 --> 00:26:34,670
Lass mich in Ruhe, verdammt.
Ich mache, was ich will.
254
00:26:37,770 --> 00:26:39,300
Fang mich!
255
00:26:44,410 --> 00:26:49,320
Wenn er ihr Höschen nehmen könnte,
Ich würde ihren BH behalten.
256
00:26:49,520 --> 00:26:53,120
Ich war entschlossen
um ihre Milch zu bitten.
257
00:27:28,060 --> 00:27:30,040
Ich gehe.
258
00:27:34,350 --> 00:27:36,050
Gib mir einen Kuss.
259
00:27:55,620 --> 00:27:58,270
Vergiss es nicht
Blumenkohl kaufen.
260
00:27:58,470 --> 00:28:00,130
Und der Blauschimmelkäse!
261
00:28:16,900 --> 00:28:17,810
Hallo.
262
00:28:18,010 --> 00:28:19,610
Ich habe sie mitgebracht
das Beste, was ich hatte.
263
00:28:19,810 --> 00:28:21,870
Wally, mein Frosch.
264
00:28:22,070 --> 00:28:23,960
Was willst du?
265
00:28:24,160 --> 00:28:26,570
Wie heißen Sie?
266
00:28:26,770 --> 00:28:29,790
Tête.
Hier, das ist für Sie.
267
00:28:31,940 --> 00:28:34,910
- Er ist so hübsch.
- Sein Name ist Wally.
268
00:28:35,110 --> 00:28:36,500
Ja.
269
00:28:41,330 --> 00:28:44,260
- Was ist das?
- Er trinkt gern Wein.
270
00:28:44,460 --> 00:28:46,660
Oh, danke.
271
00:28:46,860 --> 00:28:49,300
Sie bot mir ihre Brust an
und ich habe es berührt.
272
00:28:49,500 --> 00:28:51,090
Was machst du?
273
00:28:56,130 --> 00:28:58,130
Ich möchte Milch trinken
von einer deiner Brüste.
274
00:28:58,330 --> 00:29:00,110
Worüber redest du?
275
00:29:00,310 --> 00:29:02,840
Das ist meine Mutter
werde es mir nicht geben.
276
00:29:11,530 --> 00:29:15,010
Gib mir bitte etwas Milch.
277
00:29:19,940 --> 00:29:21,660
Sie hat es herausgezogen...
278
00:29:21,860 --> 00:29:26,510
und sagte, ich könnte trinken
so viel Milch wie ich wollte.
279
00:30:00,680 --> 00:30:02,340
Es schmeckt so gut.
280
00:30:09,120 --> 00:30:11,700
Hat es Ihnen gefallen?
281
00:30:18,060 --> 00:30:21,400
Willst du
um mir einen Kuss zu geben?
282
00:30:21,600 --> 00:30:24,840
Gerade als es in der Tasche war,
Miguel ist aufgetaucht.
283
00:30:25,040 --> 00:30:27,260
Es ist wieder Miguel.
284
00:30:28,620 --> 00:30:29,650
Wohin gehst du?
285
00:30:33,660 --> 00:30:36,820
Zuerst mein Bruder
und jetzt, er.
286
00:30:40,620 --> 00:30:45,980
Wenn die Morgendämmerung anbricht
287
00:30:46,180 --> 00:30:50,910
Wenn die Morgendämmerung anbricht
288
00:30:51,110 --> 00:30:55,780
Wenn ich nicht bei dir bin
289
00:30:55,980 --> 00:30:59,040
Mein Herz bricht
290
00:30:59,240 --> 00:31:01,650
Sehen Sie?
291
00:31:01,850 --> 00:31:05,260
Auch Sie spüren die Elektrizität.
292
00:31:21,490 --> 00:31:23,200
Tete!
293
00:31:23,400 --> 00:31:24,630
Warum bist du nicht in der Schule?
294
00:31:24,830 --> 00:31:26,880
Der Stern gehört mir, nur mir!
295
00:31:27,080 --> 00:31:28,340
Was?
296
00:31:28,540 --> 00:31:29,770
Sie zeigte mir ihre Brust!
297
00:31:29,970 --> 00:31:33,420
Er wollte sie mir stehlen
und er tat es.
298
00:31:33,620 --> 00:31:35,890
- Es ist voller Milch.
- Fangen Sie nicht an!
299
00:31:36,090 --> 00:31:39,260
- Sie hat eine tolle Meise!
- Ich habe dich satt!
300
00:31:39,460 --> 00:31:40,370
Ich auch!
301
00:31:40,570 --> 00:31:42,350
Alle waren gegen mich.
302
00:31:42,550 --> 00:31:45,970
Mein Vater, immer los
darum, Eier zu haben...
303
00:31:46,170 --> 00:31:48,330
Caballé rief an.
304
00:31:48,530 --> 00:31:51,530
Ich bin krank und müde
Beschwerden über Sie zu bekommen.
305
00:31:51,730 --> 00:31:54,480
- Gib ihm einen Kuss.
- Nein.
306
00:31:54,680 --> 00:31:57,330
Zu allem Überfluss
Sie wollten, dass ich ihn küsse.
307
00:31:57,530 --> 00:32:01,250
Was?
Gib ihm einen Kuss, verdammt.
308
00:32:05,940 --> 00:32:07,690
Da, da jetzt.
309
00:32:07,890 --> 00:32:10,020
Er hat mich angewidert.
310
00:32:10,220 --> 00:32:13,210
Da, da jetzt.
311
00:32:14,670 --> 00:32:17,730
Der Mist war nicht meins.
312
00:32:21,060 --> 00:32:23,570
Tete!
313
00:32:23,770 --> 00:32:25,160
Komm her.
314
00:32:28,570 --> 00:32:32,710
Und in der Schule, Caballe, mein Lehrer,
hat mich für alles verantwortlich gemacht.
315
00:32:32,910 --> 00:32:34,210
Sie war wie eine Kuh.
316
00:32:34,410 --> 00:32:36,540
Ich bin sicher, das war deine Idee.
317
00:32:36,740 --> 00:32:39,550
Ich rufe deinen Vater an
und dann wirst du sehen!
318
00:32:58,700 --> 00:33:01,150
Ich musste loswerden
von Miguel.
319
00:33:01,350 --> 00:33:05,690
Ich wollte leben
auf dem Campingplatz, um in ihrer Nähe zu sein.
320
00:33:45,070 --> 00:33:49,720
Sie erschien immer
nach der Bootsnummer.
321
00:33:52,160 --> 00:33:54,940
Ich wollte sie sehen
sehr.
322
00:35:19,090 --> 00:35:21,690
Hast du gesehen?
Wie isst der Bürgermeister?
323
00:35:23,950 --> 00:35:25,410
Es ist urkomisch.
324
00:35:31,950 --> 00:35:37,100
Auf Englisch
das Wort ist „Furz“.
325
00:36:48,270 --> 00:36:52,340
Maurice, der Furzmann,
der König des Feuers.
326
00:37:49,450 --> 00:37:52,230
Geh weg, geh weg.
327
00:37:52,430 --> 00:37:55,430
Wenn ich dich nicht haben kann...
328
00:37:55,630 --> 00:37:56,650
Ich werde mich umbringen.
329
00:37:56,850 --> 00:37:57,760
Er war verrückt geworden.
330
00:37:57,960 --> 00:38:01,690
Er wusste nicht, was er tun sollte
um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
331
00:38:01,890 --> 00:38:06,380
Er hat es ihr sogar erzählt
er würde Selbstmord begehen.
332
00:38:06,580 --> 00:38:08,630
Du bist verrückt.
333
00:38:16,770 --> 00:38:18,550
Er folgte ihr überall hin.
334
00:38:18,750 --> 00:38:21,010
Er würde immer in ihrer Nähe sein.
335
00:38:21,210 --> 00:38:24,630
Er würde die Nacht verbringen
unter dem Anhänger versteckt.
336
00:38:24,830 --> 00:38:26,570
Es ist die katalanische Nachtigall.
337
00:38:26,770 --> 00:38:30,150
Hör zu, es ist so hübsch.
338
00:38:30,350 --> 00:38:35,400
- Er ist in mich verliebt.
- Ich mag keine Flamencomusik!
339
00:38:35,600 --> 00:38:37,260
Er muss verrückt sein.
340
00:38:38,840 --> 00:38:40,580
Wenn er mich ansieht,
er macht mir Angst.
341
00:38:40,780 --> 00:38:44,130
Dann ist er es wirklich
verliebt in dich.
342
00:38:44,330 --> 00:38:47,430
Du könntest mich fragen
wenn ich in ihn verliebt bin.
343
00:38:47,630 --> 00:38:50,230
Spiel nicht mit dem Feuer,
Kleiner.
344
00:39:04,420 --> 00:39:06,550
Das Einzige
Mir gefiel der Mann...
345
00:39:06,750 --> 00:39:10,300
war, dass er auch bekam
Ich habe Miguel satt.
346
00:39:10,500 --> 00:39:13,200
Ich mag keine Flamencomusik!
347
00:39:16,270 --> 00:39:18,470
Stallone hatte recht...
348
00:39:18,670 --> 00:39:21,280
er sagte die Franzosen
waren sehr seltsam...
349
00:39:21,480 --> 00:39:24,410
Sie liebte es, an seinen Zehen zu lutschen.
350
00:39:24,610 --> 00:39:25,860
Wie schmecken sie?
351
00:39:27,630 --> 00:39:29,140
Wie schmecken sie?
352
00:39:29,340 --> 00:39:30,800
Blumenkohl.
353
00:39:32,950 --> 00:39:36,390
Wie ein heißes Croissant, Blauschimmelkäse.
354
00:39:40,460 --> 00:39:43,790
Es ist besser als Blauschimmelkäse.
355
00:39:48,770 --> 00:39:51,170
Es wird immer schwieriger für mich
um es auf die Beine zu stellen.
356
00:39:51,370 --> 00:39:54,410
Ich verbrauche meine ganze Energie
mit dem Furz.
357
00:39:54,610 --> 00:39:57,850
Ich werde es nie schaffen
wie früher.
358
00:39:58,050 --> 00:40:00,700
Es ist der Blumenkohl
Das macht dich fertig, oder?
359
00:40:00,900 --> 00:40:02,190
Nein...
360
00:40:02,390 --> 00:40:05,770
es ist der katalanische Vichy.
361
00:40:05,970 --> 00:40:09,830
Wenn man genau hinschaut,
Die Blasen sind nicht rund.
362
00:40:16,090 --> 00:40:17,550
Ich liebe dich.
363
00:40:17,750 --> 00:40:19,780
Ja, das tust du jetzt...
364
00:40:19,980 --> 00:40:22,350
Aber eines Tages wirst du es finden
jemand, der jünger ist als ich...
365
00:40:22,550 --> 00:40:25,580
Wer wird mit dir Liebe machen?
wie ein Gott.
366
00:40:28,220 --> 00:40:30,510
Ich werde dich nie verlassen.
367
00:40:32,110 --> 00:40:34,410
Du bist stärker als Feuer.
368
00:40:34,610 --> 00:40:38,920
Wenn du die Kanone machst,
Du brennst wie der Teufel.
369
00:40:47,190 --> 00:40:50,910
Wirst du anfangen zu weinen?
Willst du das Glas?
370
00:40:53,410 --> 00:40:55,930
Es hat ihr auch gefallen
als er weinte.
371
00:40:56,130 --> 00:40:59,840
Sie sammelte Tränen
in einem Glas.
372
00:41:09,510 --> 00:41:13,960
Bitte, wenn du weinst
Du erregst mich noch mehr.
373
00:41:22,580 --> 00:41:26,570
Ich habe es nie verstanden
Warum meine Tränen dich erregen.
374
00:41:31,960 --> 00:41:35,150
Es schmeckt
des Mittelmeers.
375
00:41:40,230 --> 00:41:44,310
Dunkle Gasse
376
00:41:44,510 --> 00:41:48,930
Es gibt keinen Ausweg
377
00:41:49,130 --> 00:41:53,030
Es war unglaublich,
Jeden Abend sang Miguel für sie.
378
00:41:53,230 --> 00:41:55,140
Er war ein Idiot.
379
00:42:34,770 --> 00:42:39,330
Dunkle Gasse
380
00:42:39,530 --> 00:42:45,330
Es gibt keinen Ausweg
381
00:43:07,370 --> 00:43:12,450
Auch wenn es nicht wahr ist
382
00:43:12,650 --> 00:43:18,080
Weil ich Angst habe
383
00:43:18,280 --> 00:43:30,110
Von Tageslicht
384
00:43:59,360 --> 00:44:01,950
- Ich werde es mir ansehen.
- Nein, bleib bei mir.
385
00:44:02,150 --> 00:44:04,900
Wir brauchen keinen Strom,
nur wir und der Mond.
386
00:44:05,100 --> 00:44:07,250
Es ist so romantisch.
387
00:44:21,640 --> 00:44:23,630
Ich bin dorthin gegangen, um es ihr zu sagen...
388
00:44:23,830 --> 00:44:25,540
Ich wollte leben
auf dem Campingplatz.
389
00:44:25,740 --> 00:44:27,130
Geh weg.
390
00:44:28,250 --> 00:44:31,060
Nein, ich bin gekommen, um Star zu sehen.
391
00:44:41,590 --> 00:44:45,140
Es müssen die Drähte sein.
392
00:44:56,850 --> 00:44:58,560
Was ist das?
Das ist ist ekelhaft.
393
00:44:58,760 --> 00:45:02,280
Lass es, ein kleiner Junge
Habe es mir gegeben, er ist so süß.
394
00:45:02,480 --> 00:45:04,650
Ich habe genug von Kindern und Kindern...
395
00:45:04,850 --> 00:45:07,030
- Ich will das hier nicht.
- Nein.
396
00:45:09,370 --> 00:45:12,150
Er war ein Tier,
Er hätte Wally fast getötet...
397
00:45:12,350 --> 00:45:14,970
der tadellos war
in der ganzen Sache.
398
00:45:15,170 --> 00:45:19,370
Es ist gut, dass Star ihn mochte
und gab ihm ein Zuhause.
399
00:45:20,800 --> 00:45:22,480
Jetzt gehen wir
Baguette spielen.
400
00:45:22,680 --> 00:45:25,330
Er ließ sie sich waschen
Jeden Tag die französische Flagge...
401
00:45:25,530 --> 00:45:28,520
und nachts zwang er sie
Brot essen.
402
00:45:28,720 --> 00:45:30,120
Ein Baguette.
403
00:45:30,320 --> 00:45:31,900
Es ist altes Brot.
404
00:45:32,100 --> 00:45:34,020
Alles was sie wollte
war für ihn, sie zu füllen.
405
00:45:34,220 --> 00:45:36,470
Es wird schwieriger.
406
00:45:44,160 --> 00:45:46,840
Geh nach Hause, mach mich nicht wütend
Oder ich sage es deinem Vater.
407
00:45:47,040 --> 00:45:51,630
Wenn du es meinem Vater sagst,
Ich werde Star sagen, dass du den Strom abschaltest.
408
00:45:59,450 --> 00:46:00,460
Langsam.
409
00:46:04,590 --> 00:46:06,470
Langsam.
410
00:46:09,460 --> 00:46:10,470
Mach weiter.
411
00:46:16,170 --> 00:46:17,180
Nur eine Hand.
412
00:46:26,000 --> 00:46:30,460
- Was ist da los?
- Wir sollten besser gehen.
413
00:46:30,660 --> 00:46:35,120
Sie hat dir ihre Brust nicht gegeben
und ihre Milch hat sie für mich.
414
00:46:35,320 --> 00:46:37,540
Ja, aber ich habe das.
415
00:46:38,970 --> 00:46:42,440
Und ich habe das,
Es ist ihr BH, schau!
416
00:46:44,320 --> 00:46:48,590
Ich musste gehen,
Er hat mich nicht auf dem Campingplatz bleiben lassen.
417
00:46:50,300 --> 00:46:55,970
Ich wollte nicht bei meinen Eltern sein
noch mit meinem Bruder, dem Monster.
418
00:46:56,170 --> 00:46:59,070
Wo warst du?
419
00:46:59,270 --> 00:47:02,190
Du kannst nicht rausgehen
ohne es uns zu sagen.
420
00:47:02,390 --> 00:47:04,660
Vater, ich muss mit dir reden.
421
00:47:04,860 --> 00:47:07,120
Was ist los?
422
00:47:08,650 --> 00:47:10,010
Ich habe mich verliebt.
423
00:47:10,210 --> 00:47:13,140
Du bist verliebt?
Mit wem?
424
00:47:13,340 --> 00:47:15,250
Eine Brust.
425
00:47:17,410 --> 00:47:19,640
Fühlst du dich schlecht?
426
00:47:19,840 --> 00:47:21,240
Öffne deinen Mund.
427
00:47:21,440 --> 00:47:24,440
- Zeig mir deine Backenzähne.
- Meinem Mund geht es gut.
428
00:47:24,640 --> 00:47:27,600
Komm schon,
weiter öffnen.
429
00:47:27,800 --> 00:47:31,630
Wie immer,
Er machte sich nur Sorgen um meine Zähne.
430
00:47:31,830 --> 00:47:33,410
Wen hast du gesagt, dass du ihn liebst?
431
00:47:33,610 --> 00:47:36,950
- Eine Brust.
- Eine Brust?
432
00:47:37,150 --> 00:47:38,680
Tête.
433
00:47:41,570 --> 00:47:44,250
Ein guter Römer wie dein Vater,
wie du...
434
00:47:44,450 --> 00:47:47,640
Zuerst müssen Sie über Ihre Pflichten nachdenken
vor den Frauen.
435
00:47:49,180 --> 00:47:51,360
Und du bist eine Krone.
436
00:47:54,770 --> 00:47:58,080
Er hat immer weitergemacht
darüber, wie wir Römer waren...
437
00:47:58,280 --> 00:48:01,560
und dass wir alles schuldig waren
an sie.
438
00:48:01,760 --> 00:48:03,630
Er war verrückt.
439
00:48:07,420 --> 00:48:10,420
Er würde uns mitnehmen
zu den römischen Denkmälern...
440
00:48:10,620 --> 00:48:15,450
die Steine berühren
und haben ihre Kraft.
441
00:48:29,250 --> 00:48:31,030
Er war so ein Schmerz...
442
00:48:31,230 --> 00:48:34,720
Er brachte uns zu den Denkmälern
auch wenn es regnete...
443
00:48:34,920 --> 00:48:36,930
und wir konnten nicht entkommen.
444
00:48:40,300 --> 00:48:42,120
Drücken Sie fest!
445
00:48:42,320 --> 00:48:44,690
Lassen Sie die Stärke des Steins
Erreiche dein Herz...
446
00:48:44,890 --> 00:48:47,650
deine Arme und deine Eier!
447
00:48:47,850 --> 00:48:50,050
Ertragen Sie diesen Regen
das fällt vom Himmel!
448
00:48:50,250 --> 00:48:52,690
Alles zerfällt,
verändert sich, stirbt!
449
00:48:52,890 --> 00:48:54,910
Außer Stein.
450
00:48:55,110 --> 00:48:56,930
Die Römer haben uns so viel hinterlassen!
451
00:48:57,130 --> 00:49:00,120
Wir sind alle Römer!
Römer im Geiste!
452
00:49:00,320 --> 00:49:02,020
Schreit alle zusammen!
453
00:49:09,190 --> 00:49:12,710
Da ich nicht leben konnte
auf dem Campingplatz...
454
00:49:12,910 --> 00:49:16,700
Miguel nutzte den Vorteil
der Situation.
455
00:49:16,900 --> 00:49:18,370
Hallo.
456
00:49:18,570 --> 00:49:20,340
Ich kann nicht schlafen.
457
00:49:21,460 --> 00:49:23,510
Alles was ich tue
Denken Sie an Sie.
458
00:49:24,760 --> 00:49:29,550
Er bestand darauf
aber sie hielt ihn fern.
459
00:49:40,640 --> 00:49:45,000
Star war in ihren Mann verliebt
aber sie hatten Probleme.
460
00:49:45,200 --> 00:49:46,960
Es ist meine Schuld.
461
00:49:48,670 --> 00:49:51,590
Ich bin glücklich und ich liebe dich.
462
00:49:53,960 --> 00:49:56,210
Außerdem bin ich eifersüchtig.
463
00:50:01,220 --> 00:50:03,330
Und es gefällt mir nicht.
464
00:50:09,730 --> 00:50:12,400
Das bedeutet, dass du mich liebst.
465
00:50:16,510 --> 00:50:20,310
Eines Tages werde ich dich in deiner Kiste einsperren ...
466
00:50:20,510 --> 00:50:23,530
und ich komme damit weit weg.
467
00:50:28,920 --> 00:50:32,430
Du wirst es also nie schaffen
mich zu verlassen.
468
00:50:36,290 --> 00:50:38,680
Wirst du die Kanone für mich erledigen?
469
00:50:41,400 --> 00:50:45,770
- Der Große?
- Ja.
470
00:50:54,120 --> 00:50:55,480
Ich liebe dich.
471
00:50:55,680 --> 00:50:58,370
Wenn ihr die Fürze gefielen...
472
00:50:58,570 --> 00:51:02,330
Ich wollte lernen, wie man furzt
und lauter als er.
473
00:51:02,530 --> 00:51:04,730
Was machst du?
474
00:51:04,930 --> 00:51:07,250
- Was ihr Mann macht.
- WHO?
475
00:51:09,930 --> 00:51:13,450
Komm schon, es wird kalt.
Hinsetzen.
476
00:51:13,650 --> 00:51:15,680
Sind Bohnen nicht besser?
477
00:51:15,880 --> 00:51:20,250
Das denken alle
aber Blumenkohl eignet sich besser zum Furzen.
478
00:51:23,450 --> 00:51:28,640
Die Leute finden Furzen schrecklich
aber manche Dinge sind noch viel schlimmer.
479
00:51:28,840 --> 00:51:32,330
Kriege, Banken,
Lärm von Flugzeugen, Verkehr...
480
00:51:32,530 --> 00:51:33,440
und Caballe!
481
00:51:33,640 --> 00:51:35,310
Was machst du hier?
482
00:51:35,510 --> 00:51:38,300
Alle sagten, dass mein Opa
war verrückt...
483
00:51:38,500 --> 00:51:41,190
weil er wütend wurde
Er würde eine Weinflasche zerbrechen...
484
00:51:41,390 --> 00:51:45,290
und er hatte immer Probleme
mit seinem Hahn.
485
00:51:45,490 --> 00:51:48,640
Aber er war der Einzige
der mich verstanden hat.
486
00:51:50,290 --> 00:51:53,080
Es ist eine Schande um Caballe,
er singt so gut.
487
00:51:53,280 --> 00:51:57,790
Nein, meine ich
mein Englischlehrer.
488
00:52:00,570 --> 00:52:04,610
In der Schule,
Ein Furz vertreibt böse Geister.
489
00:52:04,810 --> 00:52:06,670
Los, iss,
es wird kalt.
490
00:52:06,870 --> 00:52:09,270
Los, iss.
491
00:52:09,470 --> 00:52:12,440
Miguel war am Boden zerstört.
492
00:52:12,640 --> 00:52:15,600
Stallone war der Einzige
glücklicher Kerl hier...
493
00:52:15,800 --> 00:52:18,790
mit seiner neuen Kawasaki 750.
494
00:52:25,080 --> 00:52:26,740
Was ist los, Miguel?
495
00:52:28,550 --> 00:52:30,790
Ich brauche sie.
496
00:52:30,990 --> 00:52:34,120
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen.
497
00:52:34,320 --> 00:52:37,040
Ich sollte mich einfach umbringen.
498
00:52:37,240 --> 00:52:40,140
Hier bringt sich niemand um
ohne meine Erlaubnis.
499
00:52:40,340 --> 00:52:44,790
Hören Sie, Sie müssen ausrasten
raus daraus.
500
00:52:44,990 --> 00:52:46,450
Du tust dir selbst weh.
501
00:52:48,710 --> 00:52:50,820
Es sind schwere Zeiten für mich.
502
00:52:52,850 --> 00:52:55,710
Sie müssen warten
nur noch ein paar Schrauben.
503
00:52:55,910 --> 00:52:58,050
Sprich nicht so.
504
00:53:00,910 --> 00:53:02,350
Wenn wir in Kalifornien ankommen...
505
00:53:02,550 --> 00:53:04,290
Du wirst sehen, dass du ohne sie leben kannst.
506
00:53:04,490 --> 00:53:06,780
Es sind so viele Mädchen da.
507
00:53:09,460 --> 00:53:12,700
Lust auf eine Fahrt mit dem Fahrrad?
508
00:53:12,900 --> 00:53:15,210
Komm, ich bringe dich nach Hause.
509
00:53:15,410 --> 00:53:17,740
Komm schon, Miguel.
510
00:53:17,940 --> 00:53:20,590
Sie ist wunderschön.
511
00:53:20,790 --> 00:53:23,720
Wie sie glänzt.
512
00:53:23,920 --> 00:53:24,930
Steig ein.
513
00:53:27,120 --> 00:53:30,530
Es waren auch schwere Zeiten für mich.
514
00:53:30,730 --> 00:53:32,720
Ich hatte ihre Brust nicht
noch ihre Milch...
515
00:53:32,920 --> 00:53:36,150
und dann mein Vater
nahm das wenige, was ich hatte.
516
00:53:37,160 --> 00:53:39,350
Wo hast du das her?
517
00:53:40,500 --> 00:53:43,390
Was machst du?
Wo hast du das her?
518
00:53:43,590 --> 00:53:45,970
- Vom Ausländer.
- Welcher Ausländer?
519
00:53:46,170 --> 00:53:47,700
Der im Cava Park.
520
00:53:47,900 --> 00:53:50,820
Was zum Teufel hast du gemacht?
im Cava Park?
521
00:54:45,220 --> 00:54:47,680
Tete!
Steh hier auf!
522
00:55:55,360 --> 00:55:57,590
Der arme Stallone ist gestorben.
523
00:55:57,790 --> 00:56:01,760
Opa wurde richtig wütend,
Er sagte, es sei nicht richtig.
524
00:56:01,960 --> 00:56:04,920
Er fing an, Weinflaschen zu zerschlagen
wie verrückt.
525
00:56:05,120 --> 00:56:08,630
Er sagte, es sei der beste Weg
um die Wut loszuwerden.
526
00:56:15,380 --> 00:56:17,510
Wir waren alle so traurig.
527
00:56:17,710 --> 00:56:21,350
Ich sehe meine Eltern weinen
hat mich tief beeindruckt.
528
00:56:29,520 --> 00:56:33,220
Stallone war tot
aber ich wusste, dass er zurückkommen würde...
529
00:56:33,420 --> 00:56:39,290
zumindest um seine Mutter abzuholen
weil sie ihn immer darum gebeten hat.
530
00:56:59,240 --> 00:57:02,500
Miguel sang für ihn
mit tollem Gefühl.
531
00:57:38,830 --> 00:57:42,560
Star wurde bewegt
als sie ihn weinen sah.
532
00:57:42,760 --> 00:57:47,200
Ich bin sicher, sie wollte sparen
seine Tränen in ihrem Glas.
533
00:57:50,580 --> 00:57:54,180
- Er ist tot.
- Ich weiß.
534
00:57:56,520 --> 00:58:00,070
- Er war mein bester Freund.
- Sag kein Wort.
535
00:58:06,810 --> 00:58:09,980
Bitte weine nicht,
Ich kann es nicht ertragen, deine Tränen zu sehen.
536
00:58:10,180 --> 00:58:12,160
Ich brauche dich.
537
00:58:43,370 --> 00:58:45,910
Das mit deinem Freund tut mir leid.
538
00:58:49,000 --> 00:58:53,040
Immer wenn der Franzose ging,
Miguel würde ihr endlos vorsingen.
539
00:58:53,240 --> 00:58:58,140
Miguel tat ihr sehr leid
seit Stallone gestorben ist.
540
00:59:01,270 --> 00:59:03,000
NICHT BERÜHREN
LEBENSGEFAHR
541
00:59:07,360 --> 00:59:09,970
Mond, bist du nicht müde?
542
00:59:10,170 --> 00:59:16,560
in die gleiche Welt zu gehen
543
00:59:18,270 --> 00:59:24,880
Oh, Mond, bleib bei mir,
geh nicht
544
00:59:25,080 --> 00:59:28,700
weil sie sagen
545
00:59:28,900 --> 00:59:34,630
die Morgendämmerung naht,
die Morgendämmerung kommt
546
00:59:35,580 --> 00:59:39,760
Du bist verrückt,
Was machst du hier?
547
00:59:39,960 --> 00:59:44,680
Ich mag den Regen,
es scheint, dass auch der Himmel weint.
548
00:59:48,330 --> 00:59:50,310
Ich mag deine Tränen.
549
00:59:53,960 --> 00:59:58,340
Du weißt schon,
Ich habe auch die Elektrizität gespürt.
550
01:00:03,450 --> 01:00:05,360
Berühre mich.
551
01:00:09,610 --> 01:00:11,970
Ich liebe deine Haut.
552
01:00:14,890 --> 01:00:17,250
Ich liebe deine Lippen.
553
01:00:21,670 --> 01:00:24,110
Sei nicht traurig.
554
01:00:24,310 --> 01:00:27,010
Lass uns hineingehen,
Du wirst nass.
555
01:00:36,470 --> 01:00:38,320
Er erfüllte sie.
556
01:00:38,520 --> 01:00:42,950
Sie mochte es, wenn sie ihr vorsangen
und als sie sie erfüllten.
557
01:00:43,150 --> 01:00:47,560
Stallone hatte Recht,
Französische Frauen waren Schlampen.
558
01:01:03,200 --> 01:01:07,310
Der Franzose war verzweifelt
aber er sagte kein Wort.
559
01:01:07,510 --> 01:01:11,030
Da er sie nicht füllen konnte,
Er hat es Miguel machen lassen.
560
01:01:11,230 --> 01:01:15,550
Die Leute sagten, dass dies passiert sei
weil die Franzosen so modern waren...
561
01:01:15,750 --> 01:01:17,510
und weil er älter war
als sie.
562
01:01:42,410 --> 01:01:45,080
Geh.
563
01:01:47,310 --> 01:01:50,860
Um zu verstehen, was ich durchmache,
Ich brauche viel Geduld...
564
01:01:51,060 --> 01:01:53,540
und ich verstehe es nicht.
565
01:01:53,740 --> 01:01:56,110
Warum müssen Sie aufpassen?
Wer leidet?
566
01:01:56,310 --> 01:02:00,560
Als Gegenleistung für eine Liebkosung,
Ein Kompliment, du würdest alles geben.
567
01:02:00,760 --> 01:02:05,530
Ich habe dich mehr als alles andere geliebt
in der Welt, verstanden?
568
01:02:05,730 --> 01:02:08,450
Ich kann es nicht verstehen
was du in ihm siehst!
569
01:02:08,650 --> 01:02:10,530
Wenn er singt,
er hat die Stimme eines Engels.
570
01:02:10,730 --> 01:02:12,970
Was weißt du?
über Engel?
571
01:02:13,170 --> 01:02:15,740
Haben Sie jemals eines gehört?
572
01:02:19,420 --> 01:02:21,520
Warum weinst du?
573
01:02:21,720 --> 01:02:24,440
Nein, es ist das Shampoo,
das Shampoo in meinen Augen.
574
01:02:24,640 --> 01:02:28,220
Ja, spanisches Shampoo,
Es ist Mist.
575
01:02:34,750 --> 01:02:36,250
Geh da rein, rein.
576
01:02:36,450 --> 01:02:39,660
- Lass mich gehen!
- Es ist dein Schloss!
577
01:02:39,860 --> 01:02:42,270
Du wirst in deinem Schloss bleiben,
wie alle Königinnen.
578
01:02:42,470 --> 01:02:45,570
Königinnen bleiben in ihren Schlössern.
Stern!
579
01:02:45,770 --> 01:02:48,730
- Mach auf!
- NEIN!
580
01:02:48,930 --> 01:02:51,550
- Mach auf!
- Du bist meine Königin, es ist dein Schloss!
581
01:02:51,750 --> 01:02:53,490
Also bleib in deinem Schloss!
582
01:02:53,690 --> 01:02:55,510
- Maurice!
- Verstehen?
583
01:02:55,710 --> 01:02:58,770
Öffne die Tür!
Maurice!
584
01:03:00,680 --> 01:03:01,890
Offen!
585
01:03:29,140 --> 01:03:34,040
Ich ging zu Stallones Grab,
Ich war mir sicher, dass er da sein würde.
586
01:03:40,610 --> 01:03:43,010
Hallo, Stallone.
587
01:03:44,190 --> 01:03:46,930
Bist du sehr müde?
588
01:04:05,780 --> 01:04:08,430
Ich brauche ein paar Blumen.
589
01:04:08,630 --> 01:04:10,020
Kann ich welche nehmen?
590
01:04:19,920 --> 01:04:22,120
Ich wollte, dass Star mich tröstet...
591
01:04:22,320 --> 01:04:26,630
und wenn sie es nicht tun würde
dann würde ich mich auch umbringen.
592
01:04:45,440 --> 01:04:49,160
Ich kann nicht raus.
593
01:04:49,360 --> 01:04:51,870
- Sie sind so hübsch.
- Sie sind für dich.
594
01:04:52,070 --> 01:04:54,410
Kann ich reinkommen?
Ich möchte dir etwas sagen.
595
01:04:54,610 --> 01:04:56,310
Versuchen Sie, die Tür zu öffnen.
596
01:05:00,590 --> 01:05:03,550
Nein, die Tür ist verschlossen.
597
01:05:03,750 --> 01:05:06,560
Gehe nach hinten.
598
01:05:18,560 --> 01:05:23,290
Sie brauchte mich, ich würde sie retten
und wir würden für immer zusammen weglaufen.
599
01:05:23,490 --> 01:05:26,420
Weit weg vom Franzosen
und Miguel, dieser Ausländer.
600
01:05:26,620 --> 01:05:29,360
Ihre Brust wäre nur für mich.
601
01:05:34,860 --> 01:05:37,960
Machen Sie langsamer,
tu dir nicht weh.
602
01:05:38,160 --> 01:05:41,540
- Hilf mir.
- Los geht's.
603
01:05:41,740 --> 01:05:43,790
Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
604
01:05:52,760 --> 01:05:53,770
Stern?
605
01:06:01,550 --> 01:06:05,420
Miguel! Verlassen!
Maurice kommt jeden Moment!
606
01:06:05,620 --> 01:06:06,970
Wer hat dir diese Blumen geschenkt?
607
01:06:14,900 --> 01:06:17,570
Er ist es! Es ist Maurice. Geh weg!
608
01:06:30,090 --> 01:06:31,370
Sind das deine Blumen?
609
01:06:35,680 --> 01:06:36,790
Kannst du rüberklettern?
610
01:06:37,600 --> 01:06:40,180
Gehören diese Blumen Ihnen?
Gehören sie dir?
611
01:06:40,380 --> 01:06:42,110
Gehören sie dir?
612
01:06:47,880 --> 01:06:48,990
Du wirst sie schlucken!
613
01:06:50,180 --> 01:06:51,840
Stoppen!
614
01:06:53,240 --> 01:06:54,670
Maurice! Lass ihn in Ruhe!
615
01:06:54,870 --> 01:06:56,460
Lass ihn in Ruhe!
616
01:07:02,140 --> 01:07:04,670
- Ich bring dich um!
- Hör jetzt auf! Lass ihn in Ruhe!
617
01:07:09,500 --> 01:07:12,350
Hör auf damit! Lass ihn in Ruhe!
618
01:07:12,740 --> 01:07:15,530
Ich musste mich darauf werfen
von ihnen und ziehe sie auseinander.
619
01:07:15,730 --> 01:07:19,890
Dank mir hat der Frenchie es nicht getan
töte ihn. Ich habe sein Motorrad zerschmettert.
620
01:07:21,110 --> 01:07:22,120
Frenchie!
621
01:07:23,790 --> 01:07:25,000
Stoppen!
622
01:07:34,290 --> 01:07:36,990
Steigen Sie ein! Aufleuchten!
623
01:07:44,750 --> 01:07:46,980
Miguel dankte mir, dass ich ihn gerettet habe.
624
01:07:47,180 --> 01:07:50,630
Wenn es nicht wegen ihr wäre,
Wir würden wieder Freunde sein.
625
01:07:50,830 --> 01:07:52,980
Wir haben sie beide geliebt.
626
01:08:20,370 --> 01:08:22,320
Warum hast du diese Brille aufgesetzt?
627
01:08:30,520 --> 01:08:33,150
Es ist dieses Shampoo
Das bringt dich zum Weinen?
628
01:08:34,660 --> 01:08:37,130
Die Sonne stört mich.
629
01:08:43,830 --> 01:08:45,810
Die Sonne auf deinem Gesicht.
630
01:08:47,900 --> 01:08:49,540
Ich weiß nicht, wo ich stehe.
631
01:08:49,740 --> 01:08:52,900
Ich will dich nicht verletzen.
Mir geht es so schlecht.
632
01:08:59,750 --> 01:09:00,760
Scheiße.
633
01:09:11,330 --> 01:09:12,330
Scheiß Leidenschaft!
634
01:09:13,130 --> 01:09:17,550
Scheiß auf die spanische Sonne! Und das Blau
See und dein Stierkampf!
635
01:09:17,930 --> 01:09:20,130
Zuerst war es mein Speichel
und jetzt ist es seine Stimme!
636
01:09:20,330 --> 01:09:22,380
Scheiß auf seine Flamencomusik!
637
01:09:24,850 --> 01:09:27,360
Dieses Land wird mich verrückt machen!
638
01:09:27,560 --> 01:09:30,620
- Wohin gehst du?
- Ich gehe weg! Weit weg von hier!
639
01:09:36,840 --> 01:09:40,390
Wenn ich Star mitnehmen wollte
Ich würde die Armee meines Vaters brauchen.
640
01:09:40,590 --> 01:09:42,750
Seine römische Legion.
641
01:09:42,950 --> 01:09:46,920
Aber er hat mir immer noch nicht vergeben
Diese BH-Sache.
642
01:10:28,940 --> 01:10:31,710
Männer! Nach vorne!
643
01:10:34,260 --> 01:10:35,620
Ich konnte nicht auf ihn zählen.
644
01:10:35,820 --> 01:10:39,580
Das Einzige, was ich tun konnte
Ich wollte einen Deal mit Miguel machen.
645
01:10:39,780 --> 01:10:41,950
Aber er wollte nicht
um mir zuzuhören.
646
01:10:42,150 --> 01:10:46,740
Er sagte immer wieder: „Lass mich in Ruhe,
Tête. Ich bin sauer auf sie. "
647
01:10:47,050 --> 01:10:48,640
Was für ein Mist
648
01:10:50,210 --> 01:10:54,080
Da er wusste, dass sie Tränen mochte...
649
01:10:54,280 --> 01:10:55,940
Er hörte nicht auf zu weinen.
650
01:10:58,100 --> 01:10:59,850
Wenn ich nicht bei dir leben kann...
651
01:11:00,050 --> 01:11:01,740
Ich werde mich umbringen.
652
01:11:02,550 --> 01:11:05,050
Sag das nie wieder!
653
01:11:05,540 --> 01:11:06,960
Du machst mir Angst.
654
01:11:17,560 --> 01:11:20,980
Sie roch an ihren Füßen und das war's.
655
01:11:21,180 --> 01:11:23,430
Sie war völlig benommen.
656
01:12:12,340 --> 01:12:13,770
Das konnte ich nicht zulassen.
657
01:12:13,970 --> 01:12:17,460
Wenn Frenchie nichts getan hat,
Ich würde es selbst machen.
658
01:12:17,660 --> 01:12:20,020
Ich würde sie von Miguel trennen.
659
01:12:25,930 --> 01:12:27,980
Er füllte sie aus.
660
01:12:28,290 --> 01:12:30,690
Ich habe es nicht gewagt, hineinzugehen.
661
01:12:37,370 --> 01:12:38,370
Ja!
662
01:12:41,640 --> 01:12:44,210
Sing mir!
663
01:12:50,500 --> 01:12:51,640
Lauter!
664
01:12:59,610 --> 01:13:01,690
Lauter! Lauter!
665
01:13:07,430 --> 01:13:09,410
Lauter!
666
01:13:18,450 --> 01:13:19,460
Ja!
667
01:13:20,460 --> 01:13:22,020
Sing mir! Sing mir!
668
01:13:32,460 --> 01:13:36,130
Lauter! Singen! Singen!
669
01:13:40,070 --> 01:13:41,080
Ja!
670
01:13:50,110 --> 01:13:55,230
Scheiße! Dieser Kerl mit seinen Tränen,
der Geruch an seinen Füßen und seine Lieder...
671
01:13:55,430 --> 01:13:57,720
wird sie zerreißen.
672
01:14:01,890 --> 01:14:05,860
Plötzlich fing Milch an
ausgießen. Viel Milch.
673
01:14:07,390 --> 01:14:09,220
Er hat sie zerrissen!
674
01:14:31,920 --> 01:14:34,000
Das ist Miguels Schuld.
675
01:14:34,320 --> 01:14:36,400
Er hat mich ohne ihre Brust zurückgelassen.
676
01:14:37,280 --> 01:14:40,400
Maurice ist der Mann meines Lebens.
677
01:14:41,030 --> 01:14:43,500
Ich möchte ihn nicht verletzen.
678
01:14:46,350 --> 01:14:48,330
Es ist nicht möglich.
679
01:14:49,270 --> 01:14:51,250
Du musst verstehen.
680
01:14:52,540 --> 01:14:54,520
Was ist los?
681
01:14:57,540 --> 01:14:59,760
Es ist alles nass!
682
01:15:01,470 --> 01:15:02,480
Er wird mich töten!
683
01:15:11,790 --> 01:15:14,580
Als der Frenchie kam,
Ich hatte Angst.
684
01:15:14,780 --> 01:15:15,790
Hallo.
685
01:15:18,120 --> 01:15:19,130
Hab keine Angst.
686
01:15:20,100 --> 01:15:21,590
Nach Hause gehen.
687
01:15:26,630 --> 01:15:30,520
Ich hatte nicht den Mumm
hineinzugehen oder gegen ihn zu kämpfen.
688
01:15:34,310 --> 01:15:39,250
Mein Vater hatte recht.
Ich habe überhaupt keine Eier.
689
01:15:43,980 --> 01:15:49,090
Es tat ihr leid
und bereute, was sie getan hatte.
690
01:15:50,130 --> 01:15:53,320
- Verzeih mir.
- Warum?
691
01:15:55,510 --> 01:15:59,100
Weil ich dich machen lasse
was du wolltest.
692
01:16:01,950 --> 01:16:03,230
Scheiß auf die Freiheit!
693
01:16:07,190 --> 01:16:10,330
Ich würde lieber
du hast mich verprügelt...
694
01:16:10,530 --> 01:16:11,930
und weggegangen.
695
01:16:12,130 --> 01:16:14,210
Es war ein böser Traum.
696
01:16:23,110 --> 01:16:24,840
Sag mir, dass du mich liebst.
697
01:16:32,600 --> 01:16:33,630
Ich liebe dich.
698
01:16:44,700 --> 01:16:47,330
Aber ich kann dir das nicht verzeihen
die Matratze zerbrechen.
699
01:16:47,690 --> 01:16:50,710
Es kostete mehr als 10.000 Franken.
700
01:16:57,690 --> 01:16:59,600
Wo werden wir heute Nacht schlafen?
701
01:17:01,550 --> 01:17:04,260
Heute Abend will ich dich
um deine Tat auszuführen.
702
01:17:04,750 --> 01:17:07,080
Nur für mich und mich allein!
703
01:17:12,780 --> 01:17:15,120
- Wer ist meine Muse?
- Ich bin!
704
01:17:15,320 --> 01:17:18,380
- Derjenige, der meine besten Fürze inspiriert!
- Das bin ich!
705
01:17:19,070 --> 01:17:20,910
Der, der den Wind entfacht!
706
01:17:26,090 --> 01:17:27,100
Mich!
707
01:17:27,900 --> 01:17:29,810
Derjenige, der die Kanone zündet!
708
01:17:30,300 --> 01:17:31,310
Mich.
709
01:17:38,190 --> 01:17:40,370
Ich werde dich nie verlassen.
710
01:17:44,030 --> 01:17:46,240
Ich werde dich nie verlassen.
711
01:17:51,670 --> 01:17:52,810
Ich liebe dich.
712
01:17:57,440 --> 01:17:58,550
Ich liebe dich.
713
01:18:00,400 --> 01:18:02,200
Sie werden alles haben, was Sie wollen.
714
01:18:03,730 --> 01:18:04,740
Der Mond.
715
01:18:05,680 --> 01:18:07,360
- Die Blumen.
- Eine neue Matratze?
716
01:18:07,560 --> 01:18:08,560
Ja.
717
01:18:14,130 --> 01:18:16,660
Gefüllt mit unseren Tränen.
718
01:18:18,050 --> 01:18:19,790
Ein Bett voller Tränen.
719
01:18:20,660 --> 01:18:24,030
Sie war leer.
Sie hatte keine Milch mehr.
720
01:18:24,450 --> 01:18:26,360
Und sie hörten nicht auf zu weinen.
721
01:18:27,400 --> 01:18:31,570
Sie liebten sich wirklich sehr.
Er war ein glücklicher Franzose.
722
01:18:35,190 --> 01:18:36,690
Wenn ich ihre Brust wollte...
723
01:18:36,890 --> 01:18:39,360
Das müsste ich
Machen Sie einen Deal mit ihm.
724
01:19:13,700 --> 01:19:16,240
Sie gingen wortlos.
725
01:19:16,440 --> 01:19:21,490
Sie gab mir Wally zurück
und Miguel bekam ihr Höschen.
726
01:19:41,120 --> 01:19:45,820
Ich konnte es nicht verstehen
warum der Mond den Stern weggenommen hatte.
727
01:19:46,020 --> 01:19:47,940
Es war alles vorbei.
728
01:19:48,140 --> 01:19:52,340
Sie war leer
und sie waren gegangen.
729
01:20:01,700 --> 01:20:05,770
Miguel war sehr verärgert.
Er sagte immer wieder...
730
01:20:05,970 --> 01:20:07,860
„Ich kann nicht ohne sie leben.“
731
01:20:08,060 --> 01:20:09,560
Er hat versucht, Selbstmord zu begehen.
732
01:20:09,760 --> 01:20:12,520
Aber zum Glück,
wie Stallone sagte...
733
01:20:12,720 --> 01:20:18,930
„Das Mittelmeer ist für Kinder.“
Er konnte es nicht tun.
734
01:20:50,950 --> 01:20:53,800
Komm schon. Sei ein Mann.
In der Mitte festhalten!
735
01:20:54,110 --> 01:20:55,320
Sei kein Huhn.
736
01:20:56,720 --> 01:20:57,730
Komm schon! Komm schon!
737
01:20:59,010 --> 01:21:01,820
Tete, schnell! Zur Mitte!
Du hast es fast geschafft!
738
01:21:02,700 --> 01:21:04,460
Geh, Tete! Nach oben!
739
01:21:26,680 --> 01:21:28,860
Gut gemacht, Tete!
Du bist am Ziel!
740
01:21:29,280 --> 01:21:30,290
Schauen Sie nicht nach unten!
741
01:21:36,270 --> 01:21:37,520
Schau in den Himmel!
742
01:21:42,880 --> 01:21:44,160
Verdammt! Hör nicht auf!
743
01:21:52,540 --> 01:21:54,720
Hör nicht auf, Tete! Hör nicht auf!
744
01:21:57,200 --> 01:21:58,580
Tete! Scheiße! Weiter oben!
745
01:22:03,420 --> 01:22:06,090
Tete! Hör nicht auf!
746
01:22:06,480 --> 01:22:08,710
Hör nicht auf, Tete! Hör nicht auf!
747
01:22:08,910 --> 01:22:10,920
Steig hoch! Schauen Sie nicht nach unten!
748
01:22:19,020 --> 01:22:20,110
Tete! Nachschlagen! Hoch!
749
01:22:20,310 --> 01:22:23,780
Hoch! Du hast es fast geschafft!
750
01:22:24,030 --> 01:22:27,180
Weitermachen! Du hast es fast geschafft!
751
01:22:29,940 --> 01:22:31,820
Plötzlich,
Ich habe sie gesehen. Sie war...
752
01:22:32,020 --> 01:22:34,270
neben meinem Vater.
753
01:22:59,690 --> 01:23:03,920
Miguel hat sie auch gesehen.
Er war sehr glücklich.
754
01:23:20,990 --> 01:23:25,230
Ich habe es geschafft. Ich fühlte
Ich hatte den Mond berührt.
755
01:23:39,760 --> 01:23:43,800
Sie gab mir ihre Milch.
Ihre Brüste platzten.
756
01:23:44,280 --> 01:23:47,020
Es war köstlich und sehr süß.
757
01:24:19,940 --> 01:24:22,940
Das Beste von allem war
dass meine Mutter auch gekommen ist...
758
01:24:23,140 --> 01:24:24,420
und gab mir ihre Milch.
759
01:24:28,280 --> 01:24:32,140
Sie hat es mir von nun an erzählt
Ich könnte es immer haben.
760
01:24:35,310 --> 01:24:38,430
Es war besser
als Sternenmilch.
761
01:24:55,920 --> 01:24:58,100
Sie wollten beide, dass ich es habe.
762
01:25:06,170 --> 01:25:08,240
Es war der glücklichste Tag in meinem Leben.
763
01:25:08,500 --> 01:25:13,500
Mein Vater sagt jetzt, dass sein Sohn
hat Eier wie ein Stier.
764
01:25:13,920 --> 01:25:17,290
Ich hatte überhaupt keine Eier,
und jetzt sind sie wie ein Bulle.
765
01:25:20,840 --> 01:25:23,130
Es war auch das Beste
Tag für Miguel.
766
01:25:24,100 --> 01:25:26,680
Star nahm ihn mit.
767
01:25:36,370 --> 01:25:38,470
Es war wunderbar, es zu bekommen
um sie zu kennen.
768
01:25:38,670 --> 01:25:41,390
Sie war sehr glücklich.
Die Französin liebte sie...
769
01:25:41,590 --> 01:25:43,660
und Miguel hat sie satt gemacht
jede Nacht.
770
01:26:03,730 --> 01:26:05,710
Ich blieb lieber
mit meiner Mutter.
771
01:26:06,400 --> 01:26:08,430
Meine Eltern hatten recht.
772
01:26:08,630 --> 01:26:12,300
Ein Zahn kam durch
und ich musste zum Zahnarzt.